Zwischenzone Ost


The eastern border of Europe represents an extremely significant notion, being historically and culturally subject to perpetual fluctuation. Cities like Berlin, Vienna, Warsaw, Trieste, for centuries have represented the frontier where Eastern and Western European culture interfaced, the point where exchanges and conflicts occurred.
This is an issue that Europe still faces today. The region defined as “Eastern Europe” in the modern EU era includes countries whose European identity is critical, on historical and contemporary grounds. Nations such as Russia, Turkey, and Greece are today in an inside/outside position from the perspective of European belonging. This is the new frontier, where European identity and alterity are discussed.
On the other hand, although Germany plays today a central role as member state in shaping European identity, its recent past tells a story of conflict and polarity between East and West, having witnessed decades of internal division. It is consequently significant to bring German audiences to reflect upon the Eastern frontier theme in a wider frame of “Europeness”.

Zwischenzone Ost brings together composers from Eastern Europe with German/Eastern European composers based in Germany, with the aim to open exchange and mutual confrontation between the two sides, bring knowledge and visibility to both parts, reach German and Western audiences with new and rarely performed repertoire from the Oriental scene and vice versa. The project features works by Panayiotis Kokoras (Greece), Onur Yıldırım (Turkey), Georgy Dorokhov (Russia), German-based composers Jagoda Szmytka (Poland) and Sergej Newski (Russia), as well as East German-born composer Helmut Oehring.
Ensemble Interface brings the project on tour along the historical E/W frontier and beyond. The concerts are introduced by open round tables, purposed as a space for composers and interprets to talk about the topic of “Europeness” and share views and experiences with each other and with the audience.

Like many other young Turkish composers, I feel somewhat like a musical immigrant. Even though I am formally educated in Western classical music and more proficient in it than I can ever be in traditional Turkish music, I can’t fully embrace either genre as my own—much like a second generation immigrant who is used to hearing his/her native language in the household, yet prefers the language of the host country to talk about matters too intricate to be expressed in the limited vocabulary s/he inherited from his/her parents. – Onur Yıldırım, September/November 2012

From a composer’s perspective: Onur YıldırımHelmut OehringPanayiotis KokorasJagoda Szmytka